www.debian.org

blends_po_files

Romanian

translate

Source and translation do not both end with a space (1 / 1)

	Source	Translation	State
1	Metapackages	Pachete Meta
2	Downloads	Descarcă
3	Derivatives	Derivative
4	The goal of DebiChem is to make Debian a good platform for chemists in their day-to-day work.	DebiChem este un blend creat pentru a oferi chimiștilor (sau persoanelor pasionate de chimie) o platformă Debian utilă pentru munca de zi cu zi.
5	Debian Games	Debian Games
6	The goal of Debian Games is to provide games in Debian from arcade and aventure to simulation and strategy.	Scopul blendului Debian Games (Debian Jocuri) este să ofere o varietate de jocuri pentru cei pasionați, de la cele de strategie sau simulatoare până la cele de tip arcade sau de aventură.
7	The goal of Debian Edu is to provide a Debian OS system suitable for educational use and in schools.	Debian Edu oferă un sistem de operare conceput pentru a fi utilizat în școli sau alte instituții educaționale.

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../english/blends/blend.defs:18
Source string age
9 years ago
Translation file
romanian/po/blends.ro.po, translation unit 2
String priority
Medium