Translate

Debian Games
SourceTranslationState
1
Metapackages
Pachete Meta
2
Downloads
Descarcă
3
Derivatives
Derivative
4
The goal of DebiChem is to make Debian a good platform for chemists in their day-to-day work.
DebiChem este un blend creat pentru a oferi chimiștilor (sau persoanelor pasionate de chimie) o platformă Debian utilă pentru munca de zi cu zi.
5
Debian Games
Debian Games
6
The goal of Debian Games is to provide games in Debian from arcade and aventure to simulation and strategy.
Scopul blendului Debian Games (Debian Jocuri) este să ofere o varietate de jocuri pentru cei pasionați, de la cele de strategie sau simulatoare până la cele de tip arcade sau de aventură.
7
The goal of Debian Edu is to provide a Debian OS system suitable for educational use and in schools.
Debian Edu oferă un sistem de operare conceput pentru a fi utilizat în școli sau alte instituții educaționale.
8
The goal of Debian GIS is to develop Debian into the best distribution for Geographical Information System applications and users.
Debian GIS are ca scop adaptarea sistemului de operare Debian într-o distribuție pentru utilizatorii interesați de GIS (Sistem de Informații Geografice).
9
The goal of Debian Junior is to make Debian an OS that children will enjoy using.
Debian Junior are ca scop adaptarea sistemului de operare Debian pentru copii.
10
The goal of Debian Med is a complete free and open system for all tasks in medical care and research. To achieve this goal Debian Med integrates related free and open source software for medical imaging, bioinformatics, clinic IT infrastructure, and others within the Debian OS.
Debian Med este un sistem de operare gratuit și complet menit pentru practicanții medicinei și cercetătorii în domeniul medical. Acest sistem oferă software gratuit și open-source pentru bioinformatică, imagistică medicală sau infrastructură medicală IT, printre altele.

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../english/blends/released.data:22
Source string age
8 years ago
Translation file
romanian/po/blends.ro.po, translation unit 5
String priority
Medium
Failing checks