Translate

Debian Games
SourceTranslationState
1
Metapackages
Метапакеты
2
Downloads
Загрузки
3
Derivatives
Производные дистрибутивы
4
The goal of DebiChem is to make Debian a good platform for chemists in their day-to-day work.
Целью DebiChem является превращение Debian в хорошую платформу для химиков, которая подходила бы им в их ежедневной работы.
5
Debian Games
Debian Games
6
The goal of Debian Games is to provide games in Debian from arcade and aventure to simulation and strategy.
Целью Debian Games является предоставление игр в Debian, начиная от аркад и приключений и заканчивая симуляторами и стратегиями.
7
The goal of Debian Edu is to provide a Debian OS system suitable for educational use and in schools.
Целью Debian Edu является превращение операционной системы Debian в систему, подходящую для образовательных целей и использования в школах.
8
The goal of Debian GIS is to develop Debian into the best distribution for Geographical Information System applications and users.
Целью Debian GIS является превращение Debian в лучший дистрибутив для работы с приложениями, связанными с геоинформационными системами.
9
The goal of Debian Junior is to make Debian an OS that children will enjoy using.
Целью Debian Junior является превращение Debian в операционную систему, которую с радостью бы использовали дети.
10
The goal of Debian Med is a complete free and open system for all tasks in medical care and research. To achieve this goal Debian Med integrates related free and open source software for medical imaging, bioinformatics, clinic IT infrastructure, and others within the Debian OS.
Целью Debian Med является создание полностью свободной и открытой системы для выполнения всех задач, возникающий при оказании медицинских услуг и при проведении медицинских исследований. Для достижения этой цели проект Debian Med занимается интеграцией релевантного свободного ПО и ПО с открытым исходным кодом для медицинского сканирования, биоинформатики, клинической ИТ-инфраструктуры и проч. в операционную систему Debian.

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../english/blends/released.data:22
Source string age
8 years ago
Translation file
russian/po/blends.ru.po, translation unit 5
String priority
Medium
Failing checks