Привет, спасибо за Ваш интерес!
www.debian.org is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Translation project for www.debian.org into Russian currently contains 20 strings for translation and is 100.0% complete.
Если Вы хотите принять участие в переводе проекта www.debian.org, Вам необходимо зарегистрироваться на этом сервере.
Once you have activated your account just proceed to the translation section.